Resultados de su búsqueda:
Mexicanos fallecidos- 3/nov/2024
Tras reportarse más de 200 personas fallecidas por la DANA en Valencia, España, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) descartó que entre los fallecidos haya connacionales.
El Gobierno de México, a través de la SRE, actualizó que hasta este ...
- 3/nov/2024
Tras reportarse más de 200 personas fallecidas por la DANA en Valencia, España, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) descartó que entre los fallecidos haya connacionales.
El Gobierno de México, a través de la SRE, actualizó que hasta este...
- 31/oct/2024
La música es esencial para recordar a los seres queridos.
Día de Muertos es considerado una de las tradiciones más antiguas y más queridas por los mexicanos porque a través de ella recuerdan a sus seres queridos, esta festividad se celebra el día ...
- 14/oct/2024
Las cifras lamentables podrían llegar a 100 este año, si la tendencia se mantiene: son 57 personas perecidas en el lado americano y 34 personas en la frontera de México.
En un triste reflejo de la crisis migratoria, un total de 91 personas han per...
- 11/oct/2024
Víctor Rodríguez, director de Pemex, informó de las afectaciones por fuga de gas en la refinería de Deer Park.
Víctor Rodríguez, director de Pemex, confirmó que dos personas murieron y 35 resultaron afectadas, pero solo 13 están en el hospital co...
- 10/oct/2024
Juan Sabines Guerrero pidió a los connacionales resguardarse en los albergues e informar al Consulado para brindarles asistencia consular.
Juan Sabines Guerrero, cónsul de México en Orlando, descartó que hasta el momento haya personas mexicanas f...
- 17/sep/2024
Los heridos fueron trasladados al hospital de Casa Grande y Regional de Trujillo.
Al menos cinco personas murieron y 28 más resultaron heridas como consecuencia del choque de dos autobuses de pasajeros en una carretera del norte de Perú, informó l...
- 12/jul/2024
La mayoría de los migrantes fallecidos se concentran en el condado de Maverick, incluyendo 19 mexicanos.
El Consulado de México en Eagle Pass, que atiende a la comunidad de siete condados, incluyendo Zavala, Maverick y Uvalde, ha informado sobre l...
- 13/jul/2024
La mayoría de los migrantes fallecidos se concentran en el condado de Maverick, incluyendo 19 mexicanos.
El Consulado de México en Eagle Pass, que atiende a la comunidad de siete condados, incluyendo Zavala, Maverick y Uvalde, ha informado sobre ...
- 30/jun/2024
Autoridades de Texas están advirtiendo sobre los riesgos.
Cuatro inmigrantes mexicanos fueron encontrados sin vida en el desierto del sur de Texas, víctimas de golpe de calor por las altas temperaturas que superaron los 47 grados centígrados. El c...
- 1/jul/2024
Autoridades de Texas están advirtiendo sobre los riesgos.
Cuatro inmigrantes mexicanos fueron encontrados sin vida en el desierto del sur de Texas, víctimas de golpe de calor por las altas temperaturas que superaron los 47 grados centígrados. El c...
- 6/jun/2024
En lo que va del año, se han registrado 37 fallecidos entre migrantes, de los cuales 16 son mexicanos, siendo 15 hombres y una mujer. La causa principal de muerte es el ahogamiento, con 19 casos, seguido de 12 por deshidratación, cinco por accidentes a...
- 21/may/2024
Además de los fallecidos, la Secretaría de Relaciones Exteriores dijo que hay otros nueve connacionales que resultaron heridos, de los que dos fueron dados ya de alta y siete permanecen hospitalizados
El gobierno de México informó este martes que ...
- 15/may/2024
Según el informe de la Secretaría de Relaciones Exteriores , todavía hay seis mexicanos heridos en estado grave y tres en estado crítico
Las autoridades estadounidenses han dado a conocer los nombres de algunos de los trabajadores agrícolas migran...
- 2/may/2024
Seis miembros de una cuadrilla de obreros viales murieron al caer al agua el 26 de marzo cuando se derrumbó el puente Francis Scott Key.
Las autoridades informaron que recuperaron el cadáver de una quinta víctima que estaba desaparecida desde que...
- 3/abr/2024
Hasta la mañana de este miércoles no se reportaban connacionales fallecidos o lesionados.
Tras registrarse un sismo de magnitud 7.5 en Taiwán y emitirse una alerta de tsunami, la Embajada de México en Japón se dijo atenta a los mexicanos que pudie...
- 27/mar/2024
Los seis trabajaban para la empresa Brawner Builders, y se encontraban en el puente haciendo reparaciones de baches en el asfalto cuando el buque impactó y cayeron al agua a temperaturas gélidas.
Un día después del derrumbe del puente Francis Sco...
- 19/feb/2024
Autoridades informaron este lunes que de los 6 fallecidos, 5 eran de nacionalidad argentina y uno mexicano
Cinco argentinos murieron ayer por la tarde en un trágico accidente que se produjo en una ruta de Quintana Roo, estado mexicano en la Peníns...
- 1/ene/2024
El Instituto Nacional de Migración otorgó un total de 230 mil 877 asistencias a personas migrantes nacionales y extranjeras durante su tránsito por México.
Durante el año 2023, el Instituto Nacional de Migración (INM) recibió y auxilió a 211 mil ...
- 12/nov/2023
Lamentablemente, se registran 23 personas en condición de migración que han perdido la vida y aún permanecen sin identificación.
En el transcurso del año en curso, 2023, el Consulado de México en Eagle Pass ha registrado de manera exhaustiva y de...
- 31/oct/2023
“Una experiencia inolvidable para captar la esencia de Día de Muertos en el corazón de Londres”, destacó la embajada de México en Reino Unido.
Papel picado, catrinas, música mexicana, cempasúchil, ofrendas y el recuerdo de los seres queridos falle...
- 8/sep/2023
El sismo ocurrió a 60 kilómetros al suroeste de la ciudad de Marrakech.
Rabat.- Al menos 296 personas murieron y otras 153 resultaron heridas en diferentes localidades marroquíes a causa del terremoto de magnitud 7 ocurridos en la noche del vierne...
- 2/sep/2023
Los dos casos más recientes de migrantes fallecidos fueron por causa de deshidratación
En los ocho meses transcurridos del presente año, el Consulado de México en Eagle Pass, lleva cuantificado el fallecimiento de 63 migrantes dentro de la jurisdi...
- 3/sep/2023
En los ocho meses transcurridos del presente año, el Consulado de México en Eagle Pass, lleva cuantificado el fallecimiento de 63 migrantes dentro de la jurisdicción que le corresponde, siendo siete los condados a su cargo, de la cifra en mención, 45 s...
- 16/ago/2023
La Secretaría de Relaciones Exteriores confirmó los dos decesos y expresó su más sentido pésame a familiares y amigos.
Dos personas mexicanas murieron a causa de los incendios forestales registrados desde hace unos días en la isla Maui, en Hawái....
- 28/jul/2023
La Embajada de México en la India informó que este viernes se realizó la repatriación de las cinco personas que murieron en un accidente aéreo.
La Embajada de México en la India informó que este viernes se realizó la repatriación de las cinco per...
- 24/jul/2023
El número de decesos de connacionales en la región creció 32% el año pasado, respecto al 2021
La frontera entre Texas y México rompió el año pasado el récord de connacionales que murieron en su intento por hacer realidad “el sueño americano”, con ...
- 15/jul/2023
Las recomendaciones singuen siendo que eviten cruzar de manera ilegal
De acuerdo a las cifras registradas en el consulado de México en Eagle Pass con respecto a las atenciones otorgadas en los fallecimientos de migrantes, en lo que va transcurrido...
- 12/jul/2023
El Consulado informó que está a la espera de una respuesta para saber si debe incinerar los cuerpos en Nepal o repatriarlos a México.
Las autoridades mexicanas en Nepal avanzaron este miércoles con el proceso de repatriación de los cuerpos sin vi...
- 11/jul/2023
Mexicanos viajaban en vuelo turístico, común en Nepal; no descarta investigación para conocer causas del accidente.
El embajador de México en la India, Federico Salas Lofte confirmó este martes el fallecimiento de los cinco mexicanos que iban a b...
- 11/jul/2023
La Secretaría de Turismo está en coordinación con la Secretaría de Relaciones Exteriores nepalí para iniciar la repatriación de los cuerpos.
Los cuerpos sin vida de las seis personas, incluidos cinco turistas mexicanos, a bordo de un helicóptero ...
- 11/jul/2023
Los dos helicópteros desplegados por las autoridades para recuperar los cuerpos no han sido capaces de aterrizar debido a las fuertes lluvias.
La Policía de Nepal confirmó la muerte de las seis personas que viajaban a bordo de un helicóptero que ...
- 11/jul/2023
La embajada de México en India informó a través de su cuenta de Twitter que se encuentra trabajando en conjunto con las autoridades de Nepal para esclarecer lo ocurrido en este trágico accidente aéreo.
La madrugada de este martes 11 de julio, cin...
- 28/jun/2023
Autoridades anunciaron la detención por la muerte de migrantes abandonados en un tráiler en San Antonio, Texas.
Las autoridades estadunidenses anunciaron el arresto de otras cuatro personas en relación con la muerte de 53 migrantes el año pasado, ...
- 6/may/2023
El Consulado de México en Eagle Pass, tiene el reporte de 19 migrantes que han perecido en su intento de llegar a los Estados Unidos de manera ilegal cifra generada en los primeros cuatro meses del presente año, siendo que se realizan las debidas recom...
- 5/may/2023
De los 19 casos que tienen reportados 13 han sido identificados como mexicanos
El Consulado de México, en Eagle Pass, tiene el reporte de 19 migrantes que han perecido en su inatento de llegar a los Estados Unidos de manera ilegal, cifra generada ...
- 7/mar/2023
El presidente López Obrador cuestionó al senador republicano sobre qué ha hecho para enfrentar las causas que provocan el consumo de drogas en su país o la venta de armas a México.
El presidente Andrés Manuel López Obrador arremetió en contra del...
- 17/ene/2023
76 fueron identificados como mexicanos.
La crisis política y económica que se vive en los países de centro y sur América, sumado al clima de violencia e inseguridad, son los principales factores que han detonado en una grave crisis humanitaria, po...
- 14/dic/2022
Lamentablemente, cada año la situación e los migrantes es más complicada y se presentan más defunciones, por ejemplo, este año tan solo en esta frontera se han registrado 145 fallecidos por diferentes motivos.Ismael Naveja, Cónsul de México en Eagle Pa...
- 13/dic/2022
El cónsul de México en Eagle Pass, Ismael Navejas, dio a conocer que la cifra que se llevan 145 de migrantes fallecidos en lo que va del año, de los cuales 70 son mexicanos y todavía falta terminar el año.
Mencionó que esperan se detengan un poco ...
- 30/oct/2022
La estampida ha dejado hasta el momento un saldo de más de 150 personas muertas
Seúl. El número de fallecidos por la avalancha humana durante las celebraciones de Halloween en Seúl aumentó hoy a 154, 26 de los cuales son extranjeros. Dos mexicanas...
- 19/sep/2022
En septiembre de hace 37 años, el diamante se convirtió en la morgue más grande del entonces Distrito Federal.
El 19 de septiembre de 1985 y 2017 son dos fechas marcadas para los mexicanos, la Ciudad de México fue azotada por dos sismos que dejaro...
- 27/ago/2022
La toma clandestina en un ducto de Pemex que se incendió el viernes pasado en Amozoc, Puebla, y causó pánico entre los habitantes cercanos fue inahabilitada de manera permanente, reportó este sábado Petróleos Mexicanos.
"#PEMEX inhabilita permanenteme...
- 13/jul/2022 Los cuerpos de 8 migrantes mexicanos fallecidos en un tráiler en San Antonio, Texas, llegaron la tarde de este miércoles a México para ser entregados a sus familiares.Arturo Rocha, coordinador para América del Norte, detalló que inmediatamente come...
- 13/jul/2022
Las autoridades reportaron que 27 mexicanos fallecieron en el tráiler abandonado en Texas.
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) comenzó con la repatriación de 8 cuerpos de migrantes mexicanos que murieron cuando eran transportados en un tr...
- 13/jul/2022
La recuperación de los cuerpos y su traslado fueron ordenados por el canciller Marcelo Ebrard Casaubón y Roberto Velasco Álvarez.
Un avión del Ejército mexicano transportará desde Estados Unidos a México los restos de los migrantes fallecidos en u...
- 5/jul/2022
Dos siguen hospitalizados.
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que está alistando la repatriación de 16 de los 26 migrantes mexicanos que murieron dentro de un tráiler en San Antonio, Texas. Mientras que brinda atención a las fami...
- 5/jul/2022
Hasta ahora, el forense del condado ha confirmado la muerte de 53 migrantes, entre ellos 26 mexicanos
Ciudad de México.- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México precisó este martes en 26 el número de mexicanos fallecidos tras ser ab...
- 2/jul/2022
Los migrantes fallecidos son mexicanos, guatemaltecos y hondureños, según los recuentos oficiales
Ciudad de Guatemala.- La Cancillería de Guatemala dijo este sábado que no descarta que existan más ciudadanos fallecidos del país centroamericano en ...
- 28/jun/2022
La autoridad migratoria mantiene coordinación con la SRE para brindar atención y respaldo a las familias mexicanas de quienes fueron víctimas de esta tragedia
CIUDAD DE MÉXICO.- El Instituto Nacional de Migración (INM) anunció que apoyará con gas...
- 28/jun/2022
Hay 13 personas que permanecen hospitalizadas
CIUDAD DE MÉXICO.- El cónsul de México en San Antonio, Texas, Rubén Minutti, afirmó este martes en conferencia de prensa que la cifra de migrantes mexicanos fallecidos en la tragedia del tráiler de San...
- 28/jun/2022
Autoridades aun trabajan en la identificación del resto de las víctimas
CIUDAD DE MÉXICO.- El gobierno de Guatemala trabajará con el de México ante la tragedia migratoria ocurrida en San Antonio, Texas, donde murieron 50 migrantes asfixiados en u...
- 28/jun/2022
Haneydi Jazmin Antonio Guzmán, joven chiapaneca cuya identidad aparece en los sobrevivientes del tráiler que fue hallado con 50 migrantes fallecidos, dio a conocer que no es la persona que está hospitalizada en Texas.
En ...
- 28/jun/2022
Al menos 50 migrantes, 22 de ellos mexicanos, fueron encontrados muertos dentro y en los alrededores de un camión abandonado al borde de una carretera en San Antonio, Texas, tragedia que puso a México de luto y que la Casa Blanca calificó este martes d...
- 28/jun/2022
Gobierno de EU busca a los responsables que trasladaban a los migrantes en un tráiler
CIUDAD DE MÉXICO.- El canciller Marcelo Ebrard informó que están trabajando con el Gobierno de Estados Unidos para localizar y sancionar a los responsables de t...
- 28/jun/2022
Marcelo Ebrard identificó a los mexicanos como Haneydi Yasmin Antonio Guzmán y José Luis Vasques.
El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, informó hoy que además de los 50 connacionales fallecidos en la tragedia del tráiler abandonado en San Antoni...
- 28/jun/2022
Se presume que el chofer tras ver el interior de la caja huyó, dejando las puertas entreabiertas.
Al menos 50 migrantes, 22 de ellos mexicanos, fueron encontra|dos muertos dentro y en los alrededores de un camión abandonado al borde de una carrete...
- 28/jun/2022
Marcelo Ebrard aseguró que de los migrantes muertos, 22 eran mexicanos.
Marcelo Ebrard, secretario de Relaciones Exteriores, confirmó hoy, 28 de junio de 2022, que suman 50 migrantes muertos hallados dentro de un tráiler en San Antonio, Texas, en ...
- 28/jun/2022
Aunque ayer se informó que eran 46 los muertos en tráiler, hoy esa cifra ascendió a 50.
Jefe de la Unidad para América del Norte de la SRE, Roberto Velasco, informó que eran mexicanos 22 de las 50 personas fallecidas en un tráiler en Texas.
Aunqu...
- 24/may/2022
La Secretaría de Relaciones Exteriores lamentó el fallecimiento de los menores que murieron en un tiroteo en Texas, Estados Unidos.
"El Gobierno de México lamenta el trágico incidente registrado en la escuela primaria Robb, en la ciudad de Uvalde,...
- 15/mar/2022
"La pandemia está teniendo menos efecto, hay menos contagios, menos hospitalizaciones y lo más importante, menos fallecidos".
El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró este martes que debido a que se registran menos contagios, menos person...
- 25/ene/2022
En TikTok se viralizó un video en el que aparece un imitador de la voz de Valentín Elizalde interpretado el famoso corrido.
En las últimas semanas el corrido “El ratón” ha dado mucho de qué hablar, no solo por la letra en la que mencionan a impo...
- 1/ene/2022
En el 2021, la vacunación dio esperanza a los mexicanos
La situación de las embarazadas, cuyo riesgo de morir por COVID empeoró con relación al 2020. Pese a estos panoramas, México llega a 2022 con una realidad muy diferente a la que enfrentó al i...
- 27/dic/2021
El 2021 vio partir a varias celebridades y leyendas del entretenimiento y cultura de México.
El año que está acabando supuso el adiós a grandes leyendas del entretenimiento y la cultura de México encabezadas por la partida hace unas semanas del má...
- 18/dic/2021
Hace dos semanas México arrancó la vacunación universal de adolescentes.
Ciudad de México.- México registró este sábado 268 nuevas muertes por la COVID-19, de manera que suma 297,835 desde el comienzo de la pandemia de COVID-19 y 2,530 nuevos cont...
- 29/nov/2021
Estas personas radicaban en distintas ciudades de EE.UU.
Un total de 47 coahuilenses han fallecido en Estados Unidos durante la pandemia del Covid-19, en el 2020 y lo que va del 2021, aseguró Gerardo de Hoyos, director de Apoyos a Coahuilenses en...
- 30/oct/2021
Con 288,000 muertos confirmados, más de 3.8 millones de casos detectados y tres olas de contagios, México es el cuarto país con mayor decesos.
En vísperas del Día de Muertos, los mexicanos afinan en sus casas los últimos detalles de los altares q...
- 8/oct/2021
La ocupación media de camas generales en los hospitales mexicanos es del 29 % y del 26 % para camas de terapia intensiva.
Ciudad de México,- La Secretaría de Salud de México reportó este viernes 489 nuevas muertes por la covid-19 para un total de ...
- 30/sep/2021
La ocupación media de camas generales en los hospitales mexicanos es del 34 % y del 29 % para camas de terapia intensiva.
Ciudad de México,- La Secretaría de Salud de México reportó este jueves 533 nuevas muertes por la covid-19 para un total de 2...
- 29/sep/2021
La ocupación media de camas generales en los hospitales mexicanos es del 34 % y del 30 % para camas de terapia intensiva.
Ciudad de México,.- La Secretaría de Salud de México reportó este miércoles 596 nuevas muertes por el COVID-19 para un total ...
- 8/jul/2021
El presidente Andrés Manuel López Obrador pidió a los jóvenes no relajar las medidas sanitarias de protección contra el Covid-19 porque el repunte de contagios en algunos estados del país se está dando en este sector de la población.
"Si hay un ma...
- 4/may/2021
El Gobierno boliviano se adhiere al sentimiento de dolor que embarga a los familiares de las personas fallecidas
La Paz,- El Gobierno de Bolivia expresó este martes su solidaridad y condolencias con su similar de México por el accidente en un tram...
- 24/nov/2020
El presidente Andrés Manuel López Obrador, el secretario indicó que este apoyo será solidario, universal y directo.
Jorge Alcocer, titular de Salud (Ssa), aseguró que, en mayor o menor medida, todos los mexicanos han sufrido en la presente pandemi...
- 13/oct/2020
Díaz Contreras afirmó que se pueden evitar más muertes y contagios.
Adriana Díaz Contreras, secretaria general del Partido de la Revolución Democrática (PRD), consideró que el gobierno de Andrés Manuel López Obrador fracasó en evitar la catástrofe...
- 24/ago/2020
Declaró de manera formal el inicio de clases.
El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó esta mañana de lunes la ceremonia de inicio del ciclo escolar 2020-2021, que será de manera virtual debido al Covid-19, y en donde aseguró que a pesar...
- 23/ago/2020
Lamentablemente hemos llegado a lo que el propio Hugo López-Gatell llamaba "un escenario muy catastrófico.
Luego de que ayer México llegó a más de 60 mil muertos por Covid-19, cifra que Hugo López-Gatell había calificado como "escenario catastrófi...
- 18/ago/2020
La embajada y el consulado izaron a media asta su bandera nacional y guardaron un minuto de silencio.
La embajada de México en China y el consulado de ese país en Tijuana, rindieron homenaje a los miles de mexicanos que han fallecido en territorio...
- 16/ago/2020
El fallecimiento de mexicanos en California se ha exponenciado en últimas semanas.
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) mantiene la repatriación de cenizas de mexicanos que fallecieron en Estados Unidos, víctimas de la pandemia por Covid-1...
- 14/ago/2020
Las cifras de agosto lo perfilan para reportar más muertes con un promedio, hasta ahora, de 661 diarios.
Julio se consolidó como el mes con más contagios y decesos por Covid-19 desde que inició la pandemia en el país, de acuerdo con cifras oficial...
- 5/ago/2020
Vamos a dar a conocer una iniciativa, un homenaje a quienes han perdido la vida por la pandemia, los que están luchando por salir adelante y los que trabajan sin descanso en salvador vidas.
El presidente Andrés Manuel López Obrador adelantó esta ...
- 31/jul/2020
En México, hasta ayer había 45 mil 361 mexicanos fallecidos, 408 mil contagios y 29 mil 631 casos activos en todo el país.
No sólo los 16 ediles panistas del Estado de México decidieron suspender los festejos masivos del Grito de la Independencia ...
- 26/jul/2020
Cuando se tengan varias urnas por enviar a un mismo destino, se añadió, se sugiere remitirlas al mismo tiempo para optimizar costos.
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) autorizó hasta 300 dólares para el envío de cenizas de connacionales ...
- 14/jul/2020
El dia de ayer llegaron desde Nueva York 105 urnas de migrantes que fallecieron a casusa de COVID-19
PUEBLA (MÉXICO), 13/07/2020.- Vista de las urnas con las cenizas de migrantes fallecidos por la COVID-19, en Estados Unidos, son entregadas famili...
- 9/jun/2020
El secretario indicó que de los 12 mexicanos muertos por coronavirus, cinco han fallecidos en Canadá, tres en España, dos en Perú, uno en Francia y otro mexicano en Colombia.
Marcelo Ebrard, titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE),...
- 30/may/2020
"El personal consular en Estados Unidos mantiene un estrecho contacto con las familias de las personas afectadas por el Covid-19 en ese país.
La cifra de mexicanos que han fallecido en Estados Unidos a causa del Covid-19 va en aumento. Tres entida...
- 25/abr/2020
EL UNIVERSAL/EL TIEMPO
CIUDAD DE MÉXICO.- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó sobre la nueva numeralia de compatriotas que perdieron la batalla en contra del nuevo coronavirus: suman al menos 529 mexicanos muertos en Estados Unido...
- 2/sep/2019
El titular de la SRE, Marcelo Ebrard, informa que cónsules en Odessa y Midland no reportan connacionales muertos o heridos, por el momento
VANGUARDIA / EL TIEMPO
CIUDAD DE MÉXICO.- Luego del tiroteo entre las localidades de Odessa y Midland, en Tex...
- 6/ago/2019 [quote]El canciller mexicano acudió a Texas para reunirse con familiares de las víctimas[/quote]
VANGUARDIA / EL TIEMPO
CIUDAD DE MÉXICO.- En una conferencia de prensa desde Texas, el canciller de México Marcelo Ebrard confirma que son ocho mexican...
- 20/sep/2016
Agencias/El Tiempo
CIUDAD DE MÉXICO.- El 19 de septiembre de 1985 un día como el de ayer (2016), es una fecha que quedó marcada en la memoria de todos los mexicanos. Ese día los habitantes de la Ciudad de México sufrieron uno de sus días más negro...
- 14/jun/2016
[quote]
Expresó sus condolencias a sus familiares y reiteró su compromiso de seguir trabajando con las autoridades estadounidenses para identificar a cualquier otro connacional afectado
[/quote]
AGENCIAS / EL TIEMPO
CIUDAD DE MÉ...