Dorothy Miles: quién es la poeta que Google recuerda en su doodle de hoy

El 19 de agosto, Google sorprendió con un cambio en su imagen, dedicando su doodle a Dorothy Miles, una poeta galesa y activista de la comunidad sorda, reconocida como una pionera de la poesía en lenguaje de señas británico. Miles nació un día como este en 1931.

Al ingresar a google.com, se puede apreciar una ilustración de una mujer pelirroja rodeada de flores y una mariposa azul. Con sus manos, mueve una pelota que representa la “o” de Google, con un diseño en tonos de azul, rojo y amarillo.

Los doodles de Google tienen el propósito de celebrar o conmemorar eventos, logros o personas que han dejado una huella significativa en el mundo. Aunque generalmente el logotipo cambia por un solo día, en ocasiones especiales, como durante los Juegos Olímpicos de 2024, el tema puede mantenerse por varios días.

En la actualización de hoy, Google celebra a Dorothy Miles en honor al aniversario de su nacimiento. Miles fue una poeta sorda de gran importancia para la comunidad sorda. De niña, sufrió meningitis y perdió la audición. Estudió en un colegio para sordos en Gran Bretaña y luego asistió a la Universidad Gallaudet en Washington D.C., donde comenzó a explorar las artes dramáticas. Fue fundadora del Teatro Nacional de los Sordos en Estados Unidos y escribió poemas tanto para audiencias oyentes como no oyentes.

Su obra literaria fue innovadora, ya que fusionó el lenguaje de señas americano (ASL) con el británico (BSL). Fue la primera en experimentar con la creación de contenido en ambos lenguajes simultáneamente. En los años 70, regresó a Gran Bretaña para trabajar en la Asociación Británica de Sordos (BDA), donde ayudó a desarrollar un diccionario y una guía para tutores de BSL.

Además de su reconocida labor literaria, Dorothy Miles también fue profesora, actriz y guionista. Era una actriz formidable que aprovechó su habilidad con el lenguaje y su expresividad para transmitir emociones y actitudes. Su obra de teatro más famosa es Trouble’s Just Beginning: A Play of Our Own, y sus libros más destacados sobre el lenguaje de señas son Gestures: Poetry in Sign Language y British Sign Language: A Beginner’s Guide.