El primer ministro explicó que la Universidad de Lorena ha decidido que podía mantener su título si incorporaba las referencias que faltaban.
Bruselas.- El primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel, renunció este martes al título de posgrado que le otorgó en 1998 la francesa Universidad de Lorena tras haber sido acusado de plagiar su tesis, a pesar de que el centro educativo consideró que se trata de un texto original y le dio la posibilidad de corregirlo.
En octubre pasado, el medio luxemburgués Reporter.lu reveló que el político liberal había plagiado la tesis con la que obtuvo su título de posgrado en Derecho y Ciencias Políticas, un trabajo que consistía casi en su totalidad en la copia de fragmentos de libros, artículos de prensa y páginas web, sin la cita académica correspondiente.
Tras las revelaciones, el propio Bettel reconoció que, visto con la perspectiva actual, "debería haberlo hecho de manera diferente" y dejó en manos de la Universidad evaluar si el trabajo cumplía con los criterios de la época en que fue escrito.
En un comunicado emitido hoy, el primer ministro explicó que la Universidad de Lorena ha decidido que podía mantener su título si incorporaba las referencias que faltaban, pero que tras considerarlo ha optado por renunciar al diploma. "He tomado la decisión de pedir a la Universidad que rescinda mi Diploma de Estudios en Profundidad (posgrado), esto es para evitar cualquier duda sobre los méritos del diploma y evitar una pérdida de confianza en el trabajo académico", explicó en un comunicado.
En el mismo, Bettel insistió en que su "intención no era llevar a equívoco a nadie" cuando escribió la tesis y explicó que la Universidad de Nancy ha confirmado que el trabajo no era una tesis, sino una síntesis una recopilación de documentos aceptada hace veinte años para obtener el título y que se trata de un "trabajo original"."Enumeré mis fuentes en la bibliografía. Al mismo tiempo, sin embargo, no proporcioné referencias separadas de los textos para los pasajes individuales, lo que puede ser considerado una 'forma de plagio'", explicó.
