jue 28 mar - ARCHIVO - EDICIÓN IMPRESA
El Tiempo de Monclova
usuario

Archivo / búsqueda

Resultados de su búsqueda: Traducción
  1. ENCUADRES ... LA ENTREVISTA DE AMLO

    25/mar/2024 El Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien ha mantenido un perfil bajo en entrevistas internacionales, sorprendió al hablar con el legendario programa "60 Minutes" de la cadena CBS.  La entrevista, que se emitió este domingo, abordó t...
  2. 5 plataformas para conseguir trabajo remoto y ganar en dólares

    5/ene/2024 Con estas plataformas podrías llegar a encontrar tu siguiente trabajo deseado. ¡Conócelas! El sueño de muchas personas en la actualidad es encontrar un trabajo remoto, pues este ofrece la oportunidad de moverte por el mundo mientras cumples tus ac...
  3. Todas las funciones de IA que llegarán junto a los Samsung Galaxy S24

    4/ene/2024 Los próximos flagships de Samsung, sus esperados Samsung Galaxy S24, están más cerca que nunca. Siguiendo la estela de modelos anteriores, estos teléfonos contarán con la versión estándar, la versión Plus y la versión Ultra, pero también tendrán i...
  4. "Auténtico" se convierte en la palabra del año gracias a la IA

    3/dic/2023 El auge de la inteligencia artificial y de la desinformación fueron factores clave para elegir la palabra que mejor define el 2023 , según Merriam-Webster Durante los últimos 20 años, Merriam-Webster, la editorial de diccionarios más antigua de Es...
  5. En el GP de Las Vegas estará prohibido usar la palabra paddock ¿Cuál es el curioso motivo?

    13/nov/2023 La hora en la que se correrá el GP de Las Vegas no es la única curiosidad de esta sede El Gran Premio de Las Vegas se corre este fin de semana, es el penúltimo circuito de la temporada en el cual tendrá distintas curiosidades como que estará prohi...
  6. Ellos son los ganadores del Premio Nacional de Artes y Literatura

    6/nov/2023 La ceremonia de entrega se realizará el próximo 9 de noviembre en el Palacio de Bellas Artes El Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC), exFonca, dio a conocer el nombre de los ganadores del Premio Nacional de Artes y Litera...
  7. Dragon Ball: Toei Animation anuncia un nuevo anime para 2024

    12/oct/2023 Akira Toriyama estará muy involucrado en la nueva historia de Dragon Ball. Dragon Ball es sin dudas uno de los anime más importantes en la historia del medio. La obra de Akira Toriyama viene conquistando millones de corazones desde hace años, y de...
  8. ¿Cuáles marchas y manifestaciones habrá hoy 29 de septiembre en la Ciudad de México?

    29/sep/2023 El viernes 29 de septiembre se realizarán varias manifestaciones y marchas en la Ciudad de México. El Centro de Comando, Control, Cómputo, Comunicaciones y Contacto Ciudadano de la Ciudad de México (C5) dio a conocer que para este viernes 29 de se...
  9. VIDEO. Biden lo hace de nuevo... se muestra confundido y hasta desaira a Lula

    21/sep/2023 Pese a los incidentes, los dos presidentes acordaron forjar una relación más sólida El presidente estadounidense Joe Biden se mostró confundido en un evento con el mandatario de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, a quien desairó. El miércoles, es...
  10. ¿Dónde ver la película 'Would You Rather' gratis en español latino?

    24/ago/2023 Una de las películas de terror que cautivaron al público en su momento es 'Would You Rather', la cual se estrenó en 2012 y tiene como protagonistas a los actores Brittany Snow y Jeffrey Combs. Una década después, muchos aficionados al cine de terror y ...
  11. Cuándo debería preocuparnos el dolor de espalda y otros 4 consejos para detectar y tratar esta dolencia

    18/jul/2023 Para entender mejor este concepto debemos hacer distinciones oportunas, ya que ese tipo de molestias reciben un nombre diferente según la parte de la espalda donde se experimenten. Los términos están formados uniendo el sufijo -algia (que significa...
  12. IU bromea con Park Bo Gum después de completar el Ice Bucket Challenge 2023

    13/jul/2023 ¡IU y Park Bo Gum han participado en el Ice Bucket Challenge 2023! Esta semana, Sean volvió a lanzar el popular Ice Bucket Challenge de 2014 para conmemorar la construcción del primer hospital de Corea para pacientes con ELA (enfermedad de Lou Geh...
  13. Cómo estamos "programados" para persistir y por qué a veces es mucho más beneficioso rendirse

    12/jul/2023 El 3 de junio de 1995, el estadounidense Jeffrey Z. Rubin, experto en resolución de conflictos, murió mientras intentaba escalar una montaña en Maine, Estados Unidos. Tenía 54 años. La montaña, en Baxter State Park, en el norte del estado, f...
  14. ¿"Deadname"? Qué es y por qué no se debe usar para referirse a personas trans

    18/jun/2023 El “Deadname” constituye una forma de discriminación e invisibilidad para las personas de la comunidad trans. Te explicamos de qué se trata Durante los últimos años, el lenguaje y la comunicación han cambiado para promover la inclusión de personas...
  15. 7 cosas muy útiles que puedes hacer con Google Lens

    16/jun/2023 Google Lens, la aplicación de Google disponible para dispositivos Android e iOS, utiliza la cámara del teléfono para reconocer y analizar imágenes.  Aprende en que aspectos la app puede hacer tu vida más sencilla: Buscar afecciones cutáneas: La...
  16. ¿Conoces la canción "Idol" de BTS? Te decimos cuál es su significado

    26/may/2023 BTS es una de las bandas de K-pop más importantes del mundo. El grupo ha hecho de la música una forma de expresar sus emociones, sus pensamientos e ilusiones sobre la vida a través de melodías ante las cuales es imposible que pasen desapercibidas. En ...
  17. Cazzu, Rihanna, Yuridia y las famosas que serán mamás este año

    10/may/2023 Algunas celebridades darán a luz este año, mientras que otras esperan a su segundo bebé Ser madre es una etapa con la que muchas mujeres sueñan, incluso hay quienes lo planean durante años, para que todo sea casi perfecto. Aunque no todo es precis...
  18. Ebrard anuncia que se podrá programar citas para los consulados de México en EU por WhatsApp

    5/may/2023 Aquí te decimos desde cuándo y cómo hacerlo.  Marcelo Ebrard Casaubon, secretario de Relaciones Exteriores (SRE), informó este que a partir del próximo 22 de mayo se podrán programar citas por medio de WhatsApp para en los consulados de México en ...
  19. Armando Guadiana celebra el Día de Star Wars con peculiar publicación: "La fuerza me acompaña"

    4/may/2023 El político mexicano dejó ver su fanatismo por la historia de George Lucas. El candidato de Morena a la gubernatura de Coahuila, Armando Guadiana Tijerina, dio de qué hablar en redes sociales, luego de que publicó una peculiar foto por el Día de S...
  20. Martha Delgado, Elon Musk, Justin Trudeau y otros personajes que celebran el Día de Star Wars

    4/may/2023 La fiebre por el Día de Star Wars contagió a varios personajes internacionales y hasta a políticos mexicanos. Te mostramos sus creativas postales Con motivo del Día de Star Wars, personajes famosos inundaron las redes sociales con videos y fotos e...
  21. Encuentran un "capítulo oculto" de la Biblia gracias a técnicas de fotografía ultravioleta

    12/abr/2023 Un grupo de científicos parece haber descubierto un “capítulo oculto” de un texto bíblico que tiene 1750 años de antigüedad, según un nuevo estudio publicado el mes pasado en la revista New Testament Studies.   Como explicaban desde Popular Mecha...
  22. Después de Bing y Edge, Microsoft integrará su ChatGPT mejorado en Word, PowerPoint y Outlook

    13/feb/2023 Microsoft prepara una nueva demostración de cómo va a integrar la inteligencia artificial de OpenAI en sus productos y servicios. Según The Verge, la compañía planea añadir herramientas basadas en el modelo Prometheus, la versión mejorada de ChatGP...
  23. Terremoto en Turquía: Gobierno federal convoca a donar insumos; aquí la lista de lo que puedes llevar

    6/feb/2023 Las donaciones serán recibidas en el Zócalo de la Ciudad de México, a partir de este martes. Tras los sismos registrados este lunes en Turquía y Siria, el Gobierno federal llamó a la población a donar insumos desde cobertores, casas de campaña, sa...
  24. 'Jeque' del Al-Nassr explota contra Cristiano Ronaldo: "200 millones y sólo sabe decir Siiuuu"

    28/ene/2023 El amor por Cristiano Ronaldo en Arabia Saudita parece haber terminado, primero con imágenes de fanático del equipo destruyendo su camiseta fuera del estadio y ahora con la dura crítica de un 'jeque'. Todo ocurrió al llegar el silbatazo final del duel...
  25. Netflix tiene una de las mejores películas de terror de todos los tiempos en su catálogo

    15/ene/2023 La cinta dura 127 minutos y es de lo más escalofriante y perturbadora, según la crítica hasta el momento. Los últimos días de 2022 y los primeros de 2023 han sido cruciales para la plataforma de Netflix, que renovó su caudal de series y películas,...
  26. Marca de lencería Fue aplaudida por usar “modelos reales” con estrías en su nueva colección.

    14/ene/2023 La cadena de supermercados, Asda, decidió que este 14 de febrero tendría una nueva línea de lencería desfilada por chicas con cuerpos naturales, lejos de los clásicos estereotipos de belleza. En los últimos años se ha vuelto popular el movimiento ...
  27. Esclava de Cristiano Ronaldo: Así diría la identificación de Georgina Rodríguez en Arabia Saudita

    10/ene/2023 Una tiktoker ha compartido en un video la que sería la identificación de Georgina Rodríguez, mujer del portugués. Luego del Mundial de Qatar 2022, Cristiano Ronaldo fichó por el Al Nassr, club de la liga de Arabia Saudita, lo que lo alejó ya de la...
  28. ¿Cómo hacer los cristales comestibles virales de TikTok?

    5/ene/2023   Recientemente las redes sociales se inundaron de videos de gente probando dulces similares a cristales, cuarzos y todo tipo de piedras preciosas. Se popularizaron mayormente en canales de ASMR (respuesta sensorial meridiana autónoma) debido al plac...
  29. Skype saca nueva función que traducirá las videollamadas en tiempo real

    20/dic/2022 La función, “TruVoice” ya tuvo su aparición hace 8 años. Ahora, se implementará para todos los usuarios. En los años más duros de la pandemia los softwares de videoconferencia pasaban de ser una herramienta ocasional a una necesidad. tanto Zoom co...
  30. Aseguran que Tom Holland y Zendaya ya tienen planeado su matrimonio

    2/dic/2022 No hay dudas de que Zendaya es una de las jóvenes actrices más exitosas del mundo y así lo reafirmó con sus Premios Primetime Emmy como “Mejor actriz en una serie dramática”, por su participación en “Euphoria” de HBO, en los años 2020 y 2022. Además,...
  31. Engaña a su novio antes de su boda, su amante viraliza el chat de WhatsApp

    30/nov/2022 El novio la descubrió justo después de dar el sí quiero. Una mujer asiática se volvió viral luego de cumplir sus fantasías el día antes de contraer matrimonio. La historia se viralizó rápidamente luego de que el medio “South China Morning Post” re...
  32. EU halla culpable de sedición al líder de aslto al Capitolio

    30/nov/2022 Stewart Rhodes, fundador de Oath Keepers, y otro miembro de esa milicia ultraderechista fueron condenados el martes por "sedición" por participar en el asalto al Capitolio de Estados Unidos en 2021. Luego de deliberar tres días, los 12 miembros del jur...
  33. Facultad de Medicina de la UNAM entrega traducción del códice de la Cruz-Badiano

    29/nov/2022 El 25 de noviembre la Facultad de Medicina de la UNAM realizó la entrega de una traducción con aparato crítico del códice de la Cruz-Badiano, el cual se encontraba en la Biblioteca del Vaticano y llevaba 90 años resguardado. La obra está compuesta...
  34. Qatar 2022: ¿Por qué le llaman Kwaku al jugador Iñaki Williams y qué significa?

    25/nov/2022 El delantero del Athletic Club, Iñaki Williams, ayer debutó con Ghana. Nacido en Bilbao, hijo de refugiados africanos, decidió jugar con el país de la Estrella Negra por convicción. Ayer estuvo a punto de marcar un gol a Portugal y empatar el part...
  35. Invidentes apoyan con traducción al Braille

    21/nov/2022 El Poder Judicial de la Federación solicitó al DIF municipal el apoyo para la traducción de señalamientos del edificio, informó la coordinadora del departamento de discapacidad del DIF Municipal, Sandra Gómez Galván, quien dijo que el Grupo de Invident...
  36. Grupo de invidentes apoya al Poder Judicial con traducción al Braille en PN

    20/nov/2022   El Poder Judicial de la Federación solicitó al DIF municipal el apoyo para la traducción de señalamientos del edificio, informó la coordinadora del departamento de discapacidad del DIF Municipal, Sandra Gómez Galván, quien dijo que el Grupo de Invide...
  37. Implante cerebral para poder enviar mensajes con la mente

    6/nov/2022 A través de un sensor que registra la actividad del cerebro las personas podrían ‘escribir’ textos. Un proyecto en Estados Unidos está desarrollando una tecnología que permitirá escribir y enviar mensajes de texto con la mente, esto gracias a un i...
  38. Google estrena nuevos widgets en iOS para sus apps más populares

    20/oct/2022   Los widgets de la pantalla de bloqueo de iOS 16 de Google están oficialmente disponibles. Como se describió en septiembre, los widgets le brindan información de un vistazo y accesos directos para algunas de las aplicaciones principales de la compañía....
  39. ¿Qué es el tequesquite y cuál es su uso en la cocina?

    8/oct/2022 Conoce el origen de este ingrediente y su uso ancestral.  La cocina mexicana está llena de grandeza gracias al mestizaje: sin embargo, muchos de los ingredientes que engrandecen nuestra gastronomía vienen de tiempo atrás y son aquellos que nos dan...
  40. La justicia no se imparte en lenguas indígenas: Tribunal Superior de Oaxaca encabeza quejas por falta de intérpretes

    24/sep/2022 Los últimos seis años 2018 fue en el que registró un mayor número de quejas por este motivo Juxtlahuaca.– Del total de quejas por la falta de intérpretes y traductores de lenguas indígenas que la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oa...
  41. Flor de cempasúchil: Origen y significado para esta día de muertos

    21/sep/2022 Se debe a la flor de muerto o cempasúchil y es señal de que llega la festividad de Día de Muertos, una celebración cada 1 y 2 de noviembre de los vivos para honrar a los que ya no están físicamente. Pero la tradicional festividad mexicana no...
  42. Así es "El enigma de Caín", el acertijo literario que se volvió viral en TikTok

    15/sep/2022 Aunque TikTok es conocido por sus bailes y humor sencillo, también hay quienes se obsesionan con los libros. Varios usuarios están buscando la solución a un enigma que data de 1934 y que sólo ha sido resuelto por cuatro personas en más de 80 años. A ...
  43. Xiaomi presenta sus nuevas gafas inteligentes

    4/ago/2022 La compañía china ha presentado unas lentes inteligentes equipadas con una cámara de 50 megapíxeles, así como una cámara periscopio de 8 megapíxeles que es capaz de hacer un zoom de hasta 15x y 100 minutos de grabación continua. Las gafas Mijia es...
  44. Día Mundial del Rock se celebra este miércoles 13 de julio: ¿cuál es su origen?

    13/jul/2022 Queen, Pink Floyd, The Who, Black Sabbath, The Cure, Sting, Judas Priest y Led Zepellin, destacan entre las bandas más emblemáticas del rock Este miércoles, 13 de julio, es uno de los días más importantes para los fanáticos del rock, pues se celeb...
  45. Biden a Erdogan: Está haciendo un gran trabajo, quiero agradecérselo

    29/jun/2022 Biden dio su beneplácito al pacto antes de que fuera anunciado y tras haber hablado por teléfono con Erdogan horas antes. Madrid,.- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, felicitó este miércoles a su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, al q...
  46. ¿Daddy Issues? Conoce qué son y cómo afectan

    20/jun/2022 Cada año, en fechas cercanas al Día del Padre es común leer en redes sociales que muchas personas hablan de "Daddy issues", ¿te has preguntado qué significa este término?, aquí te lo explicaremos. La traducción del concepto de daddy issues se podría c...
  47. ¡De no creerse! Actriz se casa con un muñeco de trapo y tienen un hijo

    3/jun/2022 Merivone Rocha ha hecho viral su historia de amor en Tiktok. Su boda, baile y parto le han dado la vuelta al mundo. Brasil.- Merivone Rocha es el nombre de una mujer que se hizo viral al publicar en su TikTok su historia de amor con Mauricio, un m...
  48. 'La traducción cambia todo para que nada cambie'

    28/mar/2022 "La importancia del estudio de los idiomas en la actualidad es altamente importante, pero se sabe que no todos tienen acceso a la educación". Las experiencias propias de la vida, llevaron a Evelin tomar una decisión que más tarde se convertiría en...
  49. The Batman deja sorpresa en escena extra como acertijo

    6/mar/2022 ¡Spoiler Alert! Conoce cómo desbloquear el video final. Aunque  'The Batman' no tiene una escena post créditos como tal, tras el final sí que ofrece a los fans una sorpresa en forma de un nuevo acertijo. El nuevo reto, lanzado por el villano del f...
  50. Una mujer devuelve a Macron el mensaje contra los no vacunados

    10/ene/2022 Macron optó por la ironía: "Es muy amable, gracias y mucho ánimo, protéjase", a lo que la mujer le respondió: "Igualmente". París.- Una mujer que formaba parte de un grupo con el que el presidente Emmanuel Macron departía durante una visita al sur...
  51. Trump habla sobre selección femenina de futbol

    5/ago/2021  El expresidente de EE.UU. Donald Trump afirmó este jueves que si la selección femenina de fútbol liderada por "un grupo radical de izquierdistas maníacas" hubiera "respetado el himno nacional" en los Juegos Olímpicos de Tokio, en lugar de la medalla...
  52. Zoom compra empresa de traducción en tiempo real con Inteligencia Artificial

    1/jul/2021 La próxima vez que tengas que entrar a una reunión en la plataforma que no está en español podrías encontrar una nueva herramienta. Las videollamadas se convirtieron en uno de los medios favoritos para mantenerse en contacto con amigos y familia, ...
  53. Madres de la sal

    10/may/2021 Ahora tendremos que hacer otra cosa mientras esperamos la lluvia y nos lancemos a la pesca de camarones SALINA CRUZ, Oax.,- En la época colonial, Salinas del Marqués era conocido entre los zapotecos como ique sidi biá, "salina colorada" en su trad...
  54. Extranjeros exigen justicia para repartidor de comida asesinado

    1/may/2021 José Alejandro acudió a la zona de condominios de la Unidad Habitacional Rancho Pavón para entregar un pedido SAN LUIS POTOSÍ, SLP.,- Repartidores de comida extranjeros expresaron su solidaridad y exigieron justicia por el caso de José Alejandro D...
  55. EU, México y Canadá buscan estrechar cooperación en recuperación pos-covid

    26/feb/2021 Tatiana Clouthier destacó en una reunión con Blinken la importancia del acuerdo comercial entre México, EU y Canadá como una herramienta en la recuperación post-covid Washington,.- Estados Unidos, México y Canadá manifestaron este viernes la neces...
  56. Turquía mantiene preso a un lider político, pese al veredicto de Estrasburgo

    26/dic/2020 Un tribunal de Ankara ha rechazado este sábado poner en libertad al político izquierdista Selahattin Demirtas, exdirigente del partido prokurdo HDP, encarcelado desde 2016, pese a una reciente sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH)...
  57. ¿Por qué se celebra a la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre?

    12/dic/2020 "6.- Era sábado, muy de madrugada, lo movía su interés por Dios (respondiendo a) su insistente llamada. 7.- Y cuando vino a llegar al costado del cerrito, en el sitio llamado Tepeyac, despuntaba ya el alba. (...) 11.- Tenía fija la mirada en la cumbre ...
  58. La cicatriz que Macaulay Culkin conserva de "Mi pobre angelito"

    2/dic/2020 CIUDAD DE MÉXICO, diciembre 2. En el universo de las cintas navideñas hay de dos: o amas o odias la historia protagonizada por Macaulay Culkin. Lo que es cierto es que se le considera un clásico de la temporada que, a 30 años de su estreno (recién cum...
  59. Con museo, Cárdenas recibe homenaje por su 50 aniversario luctuoso

    19/oct/2020 En homenaje por el 50 aniversario luctuoso de Lázaro Cárdenas (1895-1970), la casa que lleva su nombre en Los Pinos, fue transformada en museo y cuyas adecuaciones tuvieron un costo de 9.5 millones de pesos. El Museo Casa Lázaro Cárdenas tiene una...
  60. Edición virtual de la FIL del Zócalo cierra con más de 4 millones de visitas

    19/oct/2020 CIUDAD DE MÉXICO, 19 octubre. La Feria Internacional del Libro del Zócalo virtual cerró ayer domingo su edición 20 con más de 4 millones de visitas, de los cuales más de 1 millón 700 mil visitas fueron a través de la página www.filzocalo.cdmx.gob.mx/,...
  61. El papa firma su encíclica "Fratelli tutti" ante la tumba de San Francisco

    3/oct/2020 El papa salió hoy de Roma por primera vez desde el inicio de la emergencia por la pandemia por coronavirus en Italia para acudir a Asís, en el centro del pais, para tras celebrar misa firmar ante la tumba de San Francisco la que será su tercera encíc...
  62. ¿Te gustaría conocer New Lion, Jumpsuite o Beach of the Carmen? SECTUR lo hace posible.

    7/ago/2020 SECTUR ha dado de que hablar últimamente, primero con su propaganda turística enfocada a Acapulco usando el hashtag  #MomImInAcapulco y su video promocional, que para sorpresa de SECTUR, causó un gran descontento por lo cual tuvieron que eliminar el vide...
  63. México y UE concluyen negociación

    29/abr/2020 Tras casi cuatro años de negociaciones se concretó el proceso de modernización del Tratado de Libre Comercio Unión Europea-México (TLCUEM), con lo que solamente falta la revisión legal del documento, la traducción y la firma del texto el acuerdo ...
  64. México y UE concluyen negociación para modernizar tratado de comercio

    28/abr/2020 Este acuerdo aún deberá de revisarse legalmente por los dos países. EL UNIVERSAL / EL TIEMPO CIUDAD DE MÉXICO.- Tras casi cuatro años de negociaciones se concretó el proceso de modernización del Tratado de Libre Comercio Unión Europea-México (T...